The only thing you have to do is when NZP is started up go to singleplayer choose the game mode you want then press ~ and type "map yourmapname" yourmapname being the map you want to go to. An example should be if the map's name was dog you would put "map dog" without The quotations and there you go you can now play game modes on custom maps.
Enjoy!
Enjoy!